Showing posts with label Singapore. Show all posts
Showing posts with label Singapore. Show all posts
အိမ္ေျမပိုင္ဆိုင္ခြင့္ရွိ ႏိုင္ငံျခားမ်ား အား စင္ကာပူသားမ်ား မေက်နပ္
Singapore ကြန္ဒိုမ်ား ဘဏ္ေခ်းေငြျဖင့္ ဝယ္လုိ႕ရျပီ
စင္ကာပူႏိုင္ငံရွိ အဆင့္ျမင့္ အိမ္ရာမ်ားအား ျမန္မာေက်ာင္းသားမိဘ အခ်ိဳ႕ ဝယ္ယူလာၾကၿပီး ႏွစ္ ၃ဝ ဆပ္ရမည့္ေခ်းေငြကို အတိုးႏႈန္း သက္သာစြာ စီစဥ္ေပးမည့္ဝန္ေဆာင္ မႈမ်ား ပါဝင္လာေၾကာင္း စင္ကာပူ ႏိုင္ငံ ERA ေအဂ်င္စီမွ ေစ်းကြက္ ဒါ႐ိုက္တာ မေမသူက ေျပာသည္။
စင္ကာပူႏုိင္ငံတြင္ ယင္းကဲ့သို႔ အိမ္ရာမ်ား ဝယ္ယူလိုပါက ႏုိင္ငံသားျဖစ္ရန္ မလိုသည့္အျပင္ ပထမ အရစ္အေနျဖင့္ တန္ဖိုး၏ ၂ဝ ရာ ခိုင္ႏႈန္းကို Far East ေဆာက္လုပ္ေရးသို႔ ေပးသြင္းရမည္ျဖစ္သည္။
က်န္ရွိေသာ၈ဝရာခိုင္ႏႈန္းကိုအတိုးႏႈန္း သက္သာစြာျဖင့္ အမ်ားဆံုး ႏွစ္ ၃ဝ အထိ ျပန္ဆပ္ရေသာ ေခ်းေငြရရွိရန္ စင္ကာပူရွိ UOB ဘဏ္က စီစဥ္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းကဆိုသည္။
”ကြၽန္မတို႔ ေအဂ်င္စီက စင္ကာပူမွာရွိတဲ့ ေရာင္းမယ့္အိမ္ေတြကို iPad မွာ အကုန္ထည့္လာတယ္။ ဝယ္သူေတြ စင္ကာပူသားၾကည့္စရာမလိုဘဲ ေရြးခ်ယ္ႏိုင္ေအာင္ပါ။ ကြန္ဒိုတစ္ခုကို ႀကိဳက္ၿပီဆို စၾကည့္ တဲ့အခ်ိန္ကေန UOB ဘဏ္ကေန ေခ်းေငြရရွိဖို႔အထိ တာဝန္ယူေပးပါတယ္” ဟု ၄င္းက ေျပာသည္။
အဆိုပါ ERA ေအဂ်င္စီ၊ UOB ဘဏ္ႏွင့္ Far East ေဆာက္လုပ္ေရးတို႔ ပူးေပါင္း၍ စင္ကာပူ ႏိုင္ငံမွ ထိပ္သီးအိမ္ရာေရာင္းဝယ္ေရး ေစ်းကြက္ ေဆြးေႏြးပြဲကို ၂ဝ၁၁ ခု၊ စက္တင္ဘာ ၃ ရက္တြင္ ကုန္ သည္ႀကီးမ်ားဟိုတယ္၌ က်င္းပခဲ့ ရာ ၄င္းအစီအစဥ္မ်ားအား ရွင္းလင္းခဲ့သည္။
လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ အဆိုပါ ကြန္ဒိုမ်ားအား ႏိုင္ငံသားမ်ားအျဖစ္ တ႐ုတ္၊ အင္ဒိုနီးရွားႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ မွ ေက်ာင္းသားမိဘအခ်ိဳ႕ ဝယ္ယူမႈမ်ားရွိေနေၾကာင္းလည္း ၄င္းက ေျပာသည္။ UOBဘဏ္မွ ေငြေခ်းရာတြင္ မိမိ၏ ဝင္ေငြႏွင့္ ပိုင္ဆိုင္မႈျပရန္မလိုဘဲ မည္သည့္လုပ္ငန္းလုပ္ကုိင္ေနသည္ကိုသာ ျပရမည္ျဖစ္သည္။
ေခ်းယူထားေသာေငြကို ၂ ႏွစ္အတြင္း ျပန္ဆပ္လိုက ဆပ္ႏိုင္ၿပီး စင္ ကာပူေဒၚလာ ၂ သိန္းကိုမူ မျဖစ္မေန ေခ်းယူရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္း က ထပ္ေလာင္းဆိုသည္။ ၄င္းကြန္ဒိုမ်ား၏ အနိမ့္ဆံုး ေစ်းမွာ စင္ကာပူေဒၚလာ ၁ မီလ်ံ မွ အျမင့္ဆံုး ၃ဝ မီလ်ံအထိရွိ ေၾကာင္း သိရသည္။
”ကြန္ဒိုတစ္လံုးမွာ အခန္းေတြ အမ်ားႀကီး ပါပါတယ္။ ဒီအခန္းေတြ ေပၚမူတည္ၿပီးေတာ့ စင္ကာပူအစိုးရက အခြန္ေကာက္တယ္။ ကိုယ္ပိုင္ေနရင္ ၄ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ အိမ္ငွား မယ္ဆိုရင္ ၁ဝ ရာခိုင္ႏႈန္း ႏွစ္စဥ္ ေပးရပါတယ္” ဟု ၄င္းက ဆက္ လက္ေျပာသည္။
၄င္း ေအဂ်င္စီအေနျဖင့္ အဆိုပါ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ိဳးကို ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ ၆ လ တစ္ႀကိမ္ ျပဳလုပ္သြားရန္စီစဥ္ထားၿပီး ဝယ္ယူလိုသူမ်ားအေနျဖင့္ ေဒၚဥမၼာတင္ေမာင္ (ရန္ကုန္) ဝ၉ ၅၁၅၁၃၂၃ သို႔ ဆက္သြယ္စံုစမ္း ႏုိင္ေၾကာင္း သိရသည္။
စင္ကာပူႏုိင္ငံတြင္ ယင္းကဲ့သို႔ အိမ္ရာမ်ား ဝယ္ယူလိုပါက ႏုိင္ငံသားျဖစ္ရန္ မလိုသည့္အျပင္ ပထမ အရစ္အေနျဖင့္ တန္ဖိုး၏ ၂ဝ ရာ ခိုင္ႏႈန္းကို Far East ေဆာက္လုပ္ေရးသို႔ ေပးသြင္းရမည္ျဖစ္သည္။
က်န္ရွိေသာ၈ဝရာခိုင္ႏႈန္းကိုအတိုးႏႈန္း သက္သာစြာျဖင့္ အမ်ားဆံုး ႏွစ္ ၃ဝ အထိ ျပန္ဆပ္ရေသာ ေခ်းေငြရရွိရန္ စင္ကာပူရွိ UOB ဘဏ္က စီစဥ္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းကဆိုသည္။
”ကြၽန္မတို႔ ေအဂ်င္စီက စင္ကာပူမွာရွိတဲ့ ေရာင္းမယ့္အိမ္ေတြကို iPad မွာ အကုန္ထည့္လာတယ္။ ဝယ္သူေတြ စင္ကာပူသားၾကည့္စရာမလိုဘဲ ေရြးခ်ယ္ႏိုင္ေအာင္ပါ။ ကြန္ဒိုတစ္ခုကို ႀကိဳက္ၿပီဆို စၾကည့္ တဲ့အခ်ိန္ကေန UOB ဘဏ္ကေန ေခ်းေငြရရွိဖို႔အထိ တာဝန္ယူေပးပါတယ္” ဟု ၄င္းက ေျပာသည္။
အဆိုပါ ERA ေအဂ်င္စီ၊ UOB ဘဏ္ႏွင့္ Far East ေဆာက္လုပ္ေရးတို႔ ပူးေပါင္း၍ စင္ကာပူ ႏိုင္ငံမွ ထိပ္သီးအိမ္ရာေရာင္းဝယ္ေရး ေစ်းကြက္ ေဆြးေႏြးပြဲကို ၂ဝ၁၁ ခု၊ စက္တင္ဘာ ၃ ရက္တြင္ ကုန္ သည္ႀကီးမ်ားဟိုတယ္၌ က်င္းပခဲ့ ရာ ၄င္းအစီအစဥ္မ်ားအား ရွင္းလင္းခဲ့သည္။
လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ အဆိုပါ ကြန္ဒိုမ်ားအား ႏိုင္ငံသားမ်ားအျဖစ္ တ႐ုတ္၊ အင္ဒိုနီးရွားႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ မွ ေက်ာင္းသားမိဘအခ်ိဳ႕ ဝယ္ယူမႈမ်ားရွိေနေၾကာင္းလည္း ၄င္းက ေျပာသည္။ UOBဘဏ္မွ ေငြေခ်းရာတြင္ မိမိ၏ ဝင္ေငြႏွင့္ ပိုင္ဆိုင္မႈျပရန္မလိုဘဲ မည္သည့္လုပ္ငန္းလုပ္ကုိင္ေနသည္ကိုသာ ျပရမည္ျဖစ္သည္။
ေခ်းယူထားေသာေငြကို ၂ ႏွစ္အတြင္း ျပန္ဆပ္လိုက ဆပ္ႏိုင္ၿပီး စင္ ကာပူေဒၚလာ ၂ သိန္းကိုမူ မျဖစ္မေန ေခ်းယူရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္း က ထပ္ေလာင္းဆိုသည္။ ၄င္းကြန္ဒိုမ်ား၏ အနိမ့္ဆံုး ေစ်းမွာ စင္ကာပူေဒၚလာ ၁ မီလ်ံ မွ အျမင့္ဆံုး ၃ဝ မီလ်ံအထိရွိ ေၾကာင္း သိရသည္။
”ကြန္ဒိုတစ္လံုးမွာ အခန္းေတြ အမ်ားႀကီး ပါပါတယ္။ ဒီအခန္းေတြ ေပၚမူတည္ၿပီးေတာ့ စင္ကာပူအစိုးရက အခြန္ေကာက္တယ္။ ကိုယ္ပိုင္ေနရင္ ၄ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ အိမ္ငွား မယ္ဆိုရင္ ၁ဝ ရာခိုင္ႏႈန္း ႏွစ္စဥ္ ေပးရပါတယ္” ဟု ၄င္းက ဆက္ လက္ေျပာသည္။
၄င္း ေအဂ်င္စီအေနျဖင့္ အဆိုပါ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ိဳးကို ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ ၆ လ တစ္ႀကိမ္ ျပဳလုပ္သြားရန္စီစဥ္ထားၿပီး ဝယ္ယူလိုသူမ်ားအေနျဖင့္ ေဒၚဥမၼာတင္ေမာင္ (ရန္ကုန္) ဝ၉ ၅၁၅၁၃၂၃ သို႔ ဆက္သြယ္စံုစမ္း ႏုိင္ေၾကာင္း သိရသည္။
Singapore တြင္ Foreign လုပ္သားမ်ားအတြက္ လစာတိုးျမႇင့္ လိုက္ေသာ္လည္း့ ျမန္မာအလုပ္သမားအမ်ားစု အက်ဳိးခံစားခြင့္မရရွိ
စင္ကာပူတြင္ ႏိုင္ငံျခားသား လုပ္သားမ်ားအတြက္ လစာတိုးျမႇင့္ လိုက္ေသာ္လည္း အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနသည့္ ျမန္မာအမ်ားစု အက်ဳိးခံစားခြင့္မရရွိေၾကာင္း စင္ကာပူ တြင္ S-Pass ျဖင့္ ၂ ႏွစ္ေက်ာ္ၾကာ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနသည့္ အင္ဂ်င္နီယာအမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးက ေျပာသည္။
’ကုမၸဏီေသးေတြကေတာ့ လုပ္ခ်င္တာလုပ္လို႔ရတယ္။ လစာေတြက အစိုးသတ္မွတ္တဲ့အတိုင္း GIO အေကာင့္ထဲကေန တရားဝင္ထည့္ေပးရေတာ့ တိုးေပးတဲ့အတိုင္း သူတို႔ေပးေပမယ့္လည္း လစာထုတ္ၿပီးရင္ ကုမၸဏီကို ျပန္လႊဲေပးရမွာပဲ’ဟု ၄င္းအမ်ဳိးသမီးက ေျပာသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ အမ်ဳိးသမီးအမ်ဳိးသားငယ္အမ်ားစုသည္ စင္ကာပူတြင္ အလုပ္ရရွိရန္အတြက္ ဘြဲ႕ရပညာတတ္အေနျဖင့္ သြားေရာက္ကာ S-Pass,Employment Pass တရားဝင္ အလုပ္ေလွ်ာက္ထားၾကရာ အလုပ္ရရွိေရး လြယ္ကူေစရန္ ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ညႇိႏိႈင္းသေဘာတူ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုရာတြင္ အစိုးရသတ္မွတ္ႏႈန္းထက္ေလွ်ာ့၍ ရယူၿပီး လုပ္ကိုင္ပါမည္ဟု ကတိျပဳခ်ဳပ္ဆိုခဲ့မႈမ်ားသည္ ၂ဝဝ၈ စီးပြားအပ်က္ဂယက္ ေနာက္ပိုင္းတြင္ စတင္ခဲ့သည္ဟု စင္ကာပူရွိ ျမန္မာအမ်ားစုထံမွ သိရသည္။
”တစ္ဖက္ကအစိုးရက တိုးေပးတယ္ဆိုေပမယ့္လည္း အခ်ဳိ႕ကုမၸဏီေတြက တျခား တစ္ဖက္က အက်ဳိးခံစားခြင့္ကို ျပန္ေလွ်ာ့လိုက္တာရွိတယ္။ ဥပမာ – အခ်ိန္ပိုေၾကးတို႔၊ အပိုဆုေၾကးတို႔ေပါ့။ မ်ားေသာအားျဖင့္ေတာ့ အလယ္အလတ္တန္းစား ကုမၸဏီေတြက အဲဒါေတြကိုလုပ္ၾကတယ္”ဟု Engineering ကုမၸဏီတစ္ခုတြင္လုပ္ေနသည့္ ျမန္မာအင္ဂ်င္နီယာ တစ္ဦးကသူ၏ အျမင္ကိုေျပာသည္။
စင္ကာပူေရာက္ အသက္ ၂၄ ႏွစ္အရြယ္ရွိစာရင္းကိုင္တစ္ဦးကလည္း…”ဒီလကုန္စရမယ္လို႔ေတာ့ သိရတယ္။စင္ကာပူမွာ ေမလမွာ ေရြးေကာက္ပြဲရွိလို႔ လစာေတြ တိုးမယ္လို႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့တာ။ ”အဓိကကေတာ့ လစာတိုးတာထက္ (Levy) အခြန္ပါလိုက္တိုးေတာ့ ျမန္မာေတြအလုပ္ရဖို႔ ေတာ္ေတာ္ခက္ခဲလာတယ္”ဟု လစာတိုးျခင္း အေပၚ သံုးသပ္ေျပာၾကားသည္။
Spass ျဖင့္ စင္ကာပူစားေသာက္ဆုိင္တစ္ဆိုင္၌ Supervisorအျဖစ္ လုပ္သက္ ၂ ႏွစ္ရွိ အမ်ဳိး သမီးကလည္း ”အလုပ္ေလွ်ာက္တာရခဲ့တယ္။ Spass နဲ႔ သတ္ မွတ္ထားတာ ၁၈ဝဝ ဆိုေပမယ့္ ၁၅ဝဝ နဲ႔ လုပ္ဖို႔ သေဘာတူခဲ့တယ္။ GIO အေကာင့္ထဲကို အစိုးရသတ္မွတ္ႏႈန္းအတိုင္း သူက ၁၈ဝဝ ထည့္ ေပး ေပမယ့္ လစာထုတ္ၿပီးတိုင္း သူ႕ကို ၃ဝဝ ျပန္လႊဲေပးရတယ္။ အခုလစာတိုးေပမယ့္လည္း ဒီပံုအတိုင္းပဲ ကြၽန္မတို႔ ျပန္လႊဲေပးရမယ္လို႔ သိထားတယ္”ဟု ေျပာသည္။
စင္ကာပူအစိုးရသည္ ယခုလ ၁ ရက္မွစၿပီး စည္းမ်ဥ္းအသစ္ကို စတင္ခဲ့ရာ Spass အတြက္ အေျခခံလစာ ၁၈ဝဝ မွ ၂ဝဝဝ သို႔ လည္းေကာင္း၊ EP အမ်ိဳးအစား မ်ားျဖစ္သည့္ Q1, P2,ႏွင့္ P1 အတြက္ ေဒၚလာ ၂၈ဝဝ၊ ၄ဝဝဝ ႏွင့္ ၈ဝဝဝ အထိ အသီးသီး တိုးျမႇင့္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အလုပ္သမားဝန္ႀကီးဌာနဝန္ႀကီး Mr. Gan Kim Yoongက ပါလီမန္တြင္ ေျပာၾကားသြားခဲ့ေၾကာင္း စင္ကာပူသတင္းစာမ်ားက ေဖာ္ျပသည္။
ထိုလစာတုိးမႈႏွင့္ပတ္သက္၍လည္း စင္ကာပူေရာက္ ျမန္မာ ကြန္ပ်ဴ တာပညာရွင္တစ္ဦးကလည္း ”စရိတ္စကေတြႀကီးထြားလာလို႔ တိုးေပးတာလည္းျဖစ္ႏိုင္တယ္။ အိမ္သံုးေရမီးစရိတ္ေတြကလည္း အရင္ကထက္ႏႈန္းထားေတြ ပိုၿပီး တက္လာတယ္။ အဲဒီ စရိတ္စကႀကီးလာတာေၾကာင့္ တခ်ိဳ႕ကုမၸဏီေတြက အေျခခံလစာကို တိုးေပးလာတာျဖစ္မွာပါ။ ဒါေပမဲ့ အကုန္လံုးေတာ့ တိုးတယ္လို႔ မထင္မိပါ ဘူး”ဟုသူ႕အျမင္ကိုေျပာသည္။လစာတိုးျမွင့္လိုက္သည့္ စည္း မ်ဥ္းသစ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ႏိုင္ငံျခား သားအလုပ္သမားဝန္ထမ္းမ်ားႏွင့္ ျပည္တြင္းကြၽမ္းက်င္အလုပ္သမား ဝန္ထမ္းမ်ားအၾကား အလုပ္ရရွိမႈအတြက္ ယွဥ္ၿပိဳင္မႈမ်ားရွ္ိလာမည္ကို စင္ကာပူအစိုးရသစ္အေနျဖင့္ ဝိုင္းဝန္းေဆြးေႏြးခဲ့ၾကရာတြင္ ႏုိင္ငံျခားသား ကြၽမ္းက်င္သူမ်ားကို မူ တံခါးပိတ္၍ မျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ၄င္းတို႕က သံုးသပ္ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္ဟု စင္ကာပူသတင္းစာတို႔က ေဖာ္ျပသည္။
”ႏုိင္ငံျခားသား အလုပ္သမား နည္းသြားေအာင္ အစိုးရအေနနဲ႔ ေလာေလာဆယ္လုပ္ျပတာေပါ့။ ႏုိင္ငံျခားသားခန္႔မယ္ဆိုရင္Spass, Employment Passေလွ်ာက္မယ္ဆိုရင္ လစာရင္း ပိုေပးရမယ္ဆိုၿပီး သတ္မွတ္ တဲ့ သေဘာကေတာ့ အလုပ္ရွင္ဘက္က တိုးမေပးခ်င္ရင္ ႏိုင္ငံျခားသား ခန္႔တာနည္းသြားမယ္လို႔ တြက္ၿပီး လုပ္လိုက္ပံုရပါတယ္။ အစိုးရအေနနဲ႔ သတင္းစာေတြမွာ ႏုိင္ငံသား ပထမဆိုတဲ့ မူဝါဒေတြ ေပၚေပၚ ထင္ထင္ ေျပာဆိုေရးသားလာတာ သတိထားမိပါတယ္” ဟု စင္ကာ ပူေရာက္ ကြန္ပ်ဴတာပညာရွင္က အစိုးရ၏ မူဝါဒေပၚတြင္ သံုးသပ္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
We are Singaporeans
လူမ်ဳိး တစ္မ်ဳိး ႏွင့္ တစ္မ်ဳိး ဘာသာ စကား မတူၾကရာတြင္ လူမ်ဳိး တစ္ဦးက သူ၏ ဘာသာ စကား မဟုတ္သည့္ အျခား ဘာသာ စကားကုိ ေျပာသည့္အခါ အသံထြက္ မပီသသည္မွာ ရီစရာ ျဖစ္ၾကသည္။ တစ္ခါက ၾကည့္ဖူးသည့္ ေမာ႔(စ္) ၏ ဟာသဇာတ္လမ္း တစ္ခုျဖစ္သည့္ “ဝီလုိဝီလုိ” တစ္ခန္းရပ္ ျပဇာတ္တြင္ တရုတ္လူမ်ဳိးမ်ား၏ ျမန္မာစကား ဝဲသည့္ပုံစံအား ရီစရာ ဟာသလုပ္ ျပထားသည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။ ထုိ႔အတူပင္ ျမန္မာ လူမ်ဳိးမ်ားသည္လည္း ျမန္မာအသံထြက္ႏွင့္ တရုတ္လုိ ေျပာမည္ဆုိလွ်င္ တရုတ္လူမ်ဳိးမ်ား အဖုိ႔ ရီစရာ ျဖစ္ေကာင္း ျဖစ္ပါလိမ္႔မည္။ ထုိသုိ႔ ဘာသာ စကား မတူသူ တစ္ေယာက္ အေနျဖင့္ မိမိ ကုိယ္ပုိင္ ဘာသာ စကားမဟုတ္ဘဲ အျခား ဘာသာ စကားကုိ ေျပာသျဖင့္ အသံထြက္ မမွန္ဘဲ မွားယြင္းသျဖင့္ ရီစရာ ျဖစ္ရသည္မွာ မည္သုိ႔ တတ္ႏုိင္ပါမည္နည္း။ မိမိကုိယ္ပုိင္ ဘာသာစကား ျဖစ္လွ်က္ႏွင့္ အသံဝဲၿပီး မပီမွသာလွ်င္ စကားပီပီသသ မေျပာတတ္သျဖင့္ သေရာ္စရာ ေကာင္းေပလိမ္႔မည္။
စင္ကၤာပူႏုိင္ငံတြင္ အဂၤလိပ္ဘာသာ စကားကုိ တရားဝင္ ရုံးသုံးစကား အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားသည္။ စင္ကၤာပူ လူမ်ဳိးတုိ႔မွာ လဲ အခ်င္းခ်င္း အဂၤလိပ္လုိ ေျပာၾကသည္။ သူတုိ႔ကုိ တရုတ္ျပည္မႀကီးက သကၠရာဇ္ ၂၀၀၀တြင္ စင္ကၤာပူသည္ ပင္လယ္ရပ္ျခား တရုတ္လူမ်ဳိးမ်ား ျဖစ္ၾကသည္ဟု ဆုိသည့္အခါတြင္ စင္ကၤာပူက သူတုိ႔သည္ တရုတ္လူမ်ဳိးမ်ား မဟုတ္ၾကဘဲ၊ စင္ကၤာပူရီယံမ်ား ျဖစ္ၾကၿပီး အဂၤလိပ္စကား ေျပာသူမ်ား ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။ သုိ႔ရာတြင္ သူတုိ႔၏ အဂၤလိပ္အသံထြက္ စကားေျပာသည့္ပုံစံသည္ အဂၤလိပ္ သုိ႔မဟုတ္ အေမရိကန္ လူမ်ဳိးမ်ားအတြက္ အလြန္ ရီစရာ ျဖစ္ေနသည္။ ၾသစေတးလ်တြင္ စင္ကၤာပူလူမ်ဳိးမ်ား ရထားေပၚ၊ ဘစ္ကားေပၚမ်ားတြင္ အဂၤလိပ္လုိ ေျပာေနၾကလွ်င္ ၾသစေတးလ် လူမ်ဳိး အခ်ဳိ႕က ၿပဳံးစစႏွင့္ ၾကည့္ျခင္းကုိ ခံၾကရသည္။
ကုိယ္႔ဘာသာ စကားအစစ္အမွန္ မဟုတ္ဘဲ၊ အရွက္ကင္းမဲ႔စြာ ကုိယ္႔ဘာသာစကား လုပ္ေနၿပီး ပီပီသသ မွန္မွန္ ကန္ကန္လည္း မေျပာတတ္သည့္ စင္ကၤာပူ အဂၤလိပ္စကား၏ ရီစရာ အသုံးအႏွဳံးမ်ားကုိ ေအာက္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ အတုိင္း အဂၤလိပ္လူမ်ဳိးတုိ႔၏ ေလွာင္ေျပာင္ သေရာ္ျခင္းကုိ ခံေနရေတာ႔သည္။
WHEN GIVING A CUSTOMER BAD NEWS
Britons: I’m sorry, sir, but we don’t seem to have the sweater you want in your size, but if you give me a moment, I can call the other outlets for you.
Singaporean: No stock!
RETURNING A CALL
Britons: Hello, this is John Smith. Did anyone call for me a few moments ago?
Singaporean: Hello, who call huh?
ASKING SOMEONE TO MAKE WAY
Britons: Excuse me, I would like to get by. Would you please make way?
Singaporean: S-kew me..
WHEN SOMEONE OFFERS TO PAY
Britons: Hey! Put your wallet away, this drink is on me.
Singaporean: No need lah.
WHEN ASKING FOR PERMISSION
Britons: Excuse me, but do you think it would be possible for me to enter through this door?
Singaporean: (pointing at the door) Can ah?
WHEN ENTERTAINING
Britons: Please make yourself right at home.
Singaporean: No need shy one lah!
WHEN DOUBTING SOMEONE
Britons: I don’t recall you giving me the money.
Singaporean: Where got?
WHEN DECLINING AN OFFER
Britons: I would prefer not to do that, if you don’t mind.
Singaporean: Don’t want lah.
IN DISAGREEING ON A TOPIC OF DISCUSSION
Britons: Err…Tom, I have to stop you there. I understand where you’re coming from, but I really have to disagree with what you said about the issue.
Singaporean: You mad ah?
WHEN ASKING SOMEONE TO LOWER THEIR VOICE
Britons: Excuse me, but could you please lower your voice? I’m trying to concentrate over here.
Singaporean: Shut up lah!
WHEN ASKING SOMEONE IF HE/SHE KNOWS YOU..
Britons: Excuse me, but I noticed you staring at me for sometime. Do I know you?
Singaporean: See what, see what?
WHEN ASSESSING A TIGHT SITUATION
Britons: We seem to be in a bit of a predicament at the moment..
Singaporean: Die lah!!
WHEN TRYING TO FIND OUT WHAT HAD HAPPENED
Britons: Will someone tell me what has just happened?
Singaporean: What happened ah? Why like that one lah?
WHEN SOMEONE DID SOMETHING WRONG
Britons: This isn’t the way to do it. Here, let me show you.
Singaporean: Like that also don’t know how to do!
