ျแแ ္แုံေแแာแာ แแ္ေแာแ္แႈ ေแแแံေแြ แိแုိแ္
แွ်แ္แ แ ္แแ แြံแแฟแဳိးแုိးแแ္ေแးแာ ျแแ္แာႏုိแ္แံ แแ္แႈแแแေแ แ แ္แႈแแแို แกแြแ္แူးေျแာแ္းေแးแกแြแ္ แกแိแ แုိแกแ္แ်แ္ ျแแ ္แာแိုแ แงแာแแီျแแ ္แုံ၊ ေแแ ေแแိแ၊ ျแแ ္แာျแแ ္แွแ္း ေแแกားแွ်แ္แ แ ္ แ ီแံแိแ္း แ แုแဲแ ျแแ္แူแူแုแกแ်ဳိး แုแ္ေแာแ္ေแแာ ျแแ ္แแုိ แီแ ီแံแိแ္းေแြแာ ျแแ ္ေแพแာแ္းแုိแ္แာ แိแုိแ္แႈေแြแแ္ ေแာแ္းแ်ဳိးေแြแုိ แိုแฟแီး แေแ แแ္แိုแ แกแၤါေแแแုแ္ แกแ ုိးแแกာေแာ္ แแแ္းေแာแ္းแါးแွာ ေแာ္ျแแားแါแแ္။
แါေแแဲ့ แီแ ီแံแိแ္းေแြ แ်แွแ္แာแွာ ျแแ္แူแူแု แါแแ္แုံးျแแ္แာแ်ဳိး แေแြแแแဲ ျแแ ္ေแพแာแ္းแေแွ်ာแ္แ ေแแแံေแြแกแြแ္ แแ ္แာแႈေแြ แกแ်ားแแီး ေแြแေแแแแ္แိုแ Burma River Network ျแแ္แာႏုိแ္แံ ျแแ ္ေแพแာแ္းแ်ား ေแ ာแ့္แพแแ့္ေแ့แာေแးแกแြဲแ แแ แြဲแ แါแแ္แဲ့ แြแ္แแ္แกแြဲแแ แแกားแแ္แ ေျแာแါแแ္။
“แီแ ီแံแိแ္းေแြแွာ ျแแ္แူแူแုေแြแဲแ แါแแ္ แုံးျแแ္แ်แ္ေแြ แแွိแူး။ ျแแ ္แုံေแแာ แแ်แ္ျแแ္แแ္แွာ แုိးแ်ဳိးေแြ ျแแ ္ေแแแို แกแုแกแ်ိแ္ ျแแ ္แုံแွာ ေแแုแแ ္แแ္းแႈ ျแแ ္ေแแแ္။ แီ ျแแ ္แုံေแแာแာ ေแာแ္แแ္แုိေแာ့ ေแႊแေျแာแ္းแแဲ့ ေแแာေแြแုိ ျแแ္แแ္ ေแแာแ်แားေแးแဲ့ ေแกာแ္ေျแแာ แ ံျแေแ်းแြာแုိแ ေျแာแแ္။ แแแ္แแ္း แ်แแိုแ ေแြแေแแแာแေแာ့ แုแแกแแ္แ แแ္းแဲแ แกแူแူแဲ။ แူแိုแแဲแ แกแာแแ္แွာ แာျแแ ္แာแแဲแုိแာ แူแုိแ ေแေแแ်ာแ်ာ ေแေแแာแာ แแိแူး။ ေแာแ္แแ်แ္แกေแแဲแ แแုแ္ႏုိแ္แံแွာ แွ်แ္แ แ ္แာแ္แกား แแ္ေแာแ္แိုแႈ แกေแแแွာแဲ แူแแ္แฟแီးေแာ့ แီေแแို แกแြแ့္แกแိแ္แုแ္แွာ ျแแ ္แဲ့แกแြแ္ แါแ ျแแ ္ေแกာแ္แแ္แွာแแ္း แ ုိးแိแ္แ แာ แกแ်ားแแီးแွိแแ္။”
แกแုแို แူแႈေแး၊ แ ီးแြားေแးแာ แแแဲ แแာแ แแ္แแ္းแ်แ္แုိแါ แိแုိแ္ေแ แာแုိแ แီ ေแแกားแွ်แ္แ แ ္ แ ီแံแိแ္းေแြแกแြแ္ EIA ေแแ แแာแ แแ္แแ္းแ်แ္ แိแုိแ္แႈ แွိႏုိแ္แแ့္ แုိแ္းแာแြแ္แ်แ္แฟแီး แฅแေแแ แ္းแแ္း แ แแ ္แแ် แ်แွแ္แိုแ แိုแกแ္แแ္แိုแ แแာแ แแ္แแ္းแ်แ္ แိแ္းแိแ္းေแး แแာแွแ္ แฅီးแกုแ္းแ ေျแာแါแแ္။
“Dam แแုေแာแ္แแ္ Dam แกแแ္แွာ ေแแႊแ္းแုိးแแ္။ ေแแႊแ္းแုိးแแ္ แြာေแြ၊ แฟแိဳแေแြ ေแျแဳแ္แแ္။ ေแာေแြแแ္း แုแ္แแ္။ แกแแ္၍ แူေแြแแ္း ေแႊแေျแာแ္းแแแ္။ Dam แဲแ ေแกာแ္แ်ေแာ့ ေแแ ျแแ္ျแแ္แแ္แแ္แแာ แွိแแ္။ แกแแ္แแแแ့္แိုแ Dam แแီး แฟแိဳแ်แြားแแ္ ေแกာแ္แแူေแြแแ္း ေแေแးแုแแกေแာแ္แแ္။ ေแ Quality แိုแแ္း แกแ်ားแแီးแို แိแုိแ္แြားแแ္။
“แါးေแြแာေแြแแ္း แฅแိုแแွိแแ္ แกแာแแ္แฅแာ။ Dam แแီးေแာแ္ေแာ့ แါးေแြแာေแြ แ်ဳိးแုံးแုแ္แแ္။ แกแုแ္แုံး แแ္แแ္แဲแိေแกာแ္ ျแแ ္แာေแာ၊ ျแแ ္ေแ်ေแာ แกแုแ္แုแแกေแာแ္แฟแီ။ EIA แုแ္แဲ့ แေแာแแားแ แกဲแါေแြแဲ။ แแာแแแ္းแ်แ္แဲแ แแ္แแ္แฟแီးေแာ့ Dam ေแြ ေแာแ္แုိแแွိแแ္ แူแแဲแ Standard ေแြ၊ แแ္แွแ္แ်แ္ေแြ แกแ်ားแแီးแွိแแ္။ แူแ်ားႏုိแ္แံေแြแွာ แါေแြแ แฅแေแ แုแ္แฟแီးแား။”
แงแာแแီျแแ ္ေแพแာแ္း ေแแกားแွ်แ္แ แ ္ แ ီแံแိแ္းေแြแုိ แแ္แฟแီး แแုแ္แแ့္แူးแိုแ EIA ေแ့แာแႈေแြแေแ ေျแာแားေแพแာแ္း แိแแแ္แိုแ แแกားแแ္แ ေျแာแါแแ္။
“แกแแ္แแုแ္แားแဲ့ แ ာแ်แ္ႏွာ แแแ ေแ်ာ္แွိแဲ့ EIA Report แ်แแုိแေแြแแแ္။ แกဲแီ EIA Report แွာ แแုแ္แแာแွแ္ေแြแဲแ ျแแ္แာแ ေแ့แာแုံးแแ္แႈ แုแ္แားแဲ့ ေแแာแွာ แแာแွแ္ေแြแုိแ္แုိแ္ แီ ျแแ ္แုံ ေแแာแာแို แေแာแ္แိုแ แုိแ္แြแ္းแားแแ္။ แแာแแแ္แแ္းแ်แ္แဲแ แူแႈแုိးแ်ဳိးေแြแို แแုแ ိုแ္แแ္แုိแแ္ แงแာแแီ ေแแာแာแแီးแို แေแာแ္แုိแ แုိแฟแီး แူแိုแแ แกแိแกแแ္း ေျแာแားแဲ့แာ ေแြแแแแ္။ แါေแแဲ့ แกဲแါแုိแแ္း แူแုိแ แแ္ေแာ့แွ แုแ္ေแာ္ ေျแာแာ แแွိแူး။ แီแို ျแแ္แေแแာေแြ แแွိแူး။”
แွ်แ္แ แ ္แแแဲแ แြံแแฟแဳိးေแး แုแ္ေแာแ္แာแွာ แိแုိแ္แႈแုိแ္แာ แแ္ေแါแ္းแ ုံ ေแ့แာแုိแ แုိแกแ္แฟแီး แกแိแแธာแ္แွိแဲ့ แုိးแแ္แႈแ်ဳိး ျแแ ္ေแกာแ္ แแိဳးแ ားแုိแ แိုแာแါ။
“ေแ်ာแ္แီးေแြးแုံးแာ แกแုိးแုံးแဲ။ ေแ်ာแ္แီးေแြးแแ္ แီแแ္၊ แာแ္แီแ แแ္แာแแ္။ แီแแ္၊ แာแ္แီแแ္ แแ္แ ္แ แแ္แာแแ္။ แแ္แ ္แแ္ ေแแกားแွ်แ္แ แ ္แ แแ္แာแแ္။ แါแွแ္แแ္။ แုိแေแာ္แแ္း แกဲแါแုแ္แဲ့แกแြแ္ แူေแြေแာ၊ แแာแแแ္းแ်แ္ေแာ แ်แ္แ ီးแာေแြแแ္း แแ့္แ แฅ္းแ ားแแแ္။ แกဲแါေแြ แแ แฅ္းแ ားแဲแုแ္แာ แกแိแแธာแ္แแွိแဲ့ แုိးแแ္แႈ ေแแแแ္။”
ျแแ ္แုံ ေแแกားแွ်แ္แ แ ္ แ ီแံแိแ္းแာ ျแแ္แာႏုိแ္แံแားေแြแแ္ แกိแ္แီးแ်แ္း แแုแ္ႏုိแ္แံแกแြแ္ แုိแฟแီး แกแ်ဳိးแွိေแ แွာแုိแ ျแแ္แာ့ေแာแ္ေแးแกแြแ္ แแ္แုိแ္းแแ ္แိုแ แိုแกแ္แါแแ္။
“ျแแ ္แုံแ แြแ္แာแဲ့ แွ်แ္แ แ ္แာแ္แกားแို แူแแ္แ แွ်แ္แ แ ္แုိแ္းแေแ แแแ့္ แแုแ္ျแแ္แို แแ္แုိแแแ္แိုแ CPI แုแแธแီแ แแแ္းแแုแွာ ေแးแားแแ္။ แแแ္แแ္း ေแแာแာေแာแ္แแ့္ แกแ်ိแ္แွာ ျแแ ္แာแแ့္ แုိးแ်ဳိးေแြ แီေแแแံ ျแแ္แူแူแုေแြแီ ေแာแ္แแ္။ แါေแแဲ့ ေแแแံ แူแုေแြแ แွ်แ္แ แ ္แာแ္แกားแแ္း แแแူး။ แီแေแ แกแ်ဳိးแกျแแ္ แာแွแแ္း แแแူး။ แกုိးแဲ့แกိแ္แဲ့ ျแแ ္แဲ့แာေแြแแ္း แกแ်ားแแီးျแแ ္แแ္။ ေแแแံ ျแแ္แူแူแုေแြ แါแแ္แုံးျแแ္แႈ แแွိแဲ့၊ แฟแီးေแာ့ ျแแ္แာႏုိแ္แံ แแုแုံး แกแာแแ္ေแြแွာ แုိးแ်ဳိးျแแ ္ေแ แแ့္ แီแို แแီးแားแဲ့ ေแแာแာแแီးแို แ်แ္แ်แ္း แแ္แုိแ္းေแးแုိแ ျแแ္แာแกแ ုိးแแဲแ แแုแ္แกแ ုိးแေแြแို ေแာแ္းแုိแ်แ္แแ္။”
ျแแ ္แုံ ေแแกားแ ီแံแိแ္းแုိ แแ္แฟแီး แแုแ္แိုแแกแြแ္ ျแแ္แာแกแ ုိးแแုိแာแแ แแုแ္แกแ ုိးแแုိแါ ျแแ္แြแ္း ျแแ္แ แกแြဲแแกแ แ္းแ်ဳိးแ ုံแ ေแာแ္းแုိแႈေแြ แกျแแ္းแกแแ္ แုแ္ေแာแ္ေแแာแါ။
