We are Singaporeans

လူမ်ဳိး တစ္မ်ဳိး ႏွင့္ တစ္မ်ဳိး ဘာသာ စကား မတူၾကရာတြင္ လူမ်ဳိး တစ္ဦးက သူ၏ ဘာသာ စကား မဟုတ္သည့္ အျခား ဘာသာ စကားကုိ ေျပာသည့္အခါ အသံထြက္ မပီသသည္မွာ ရီစရာ ျဖစ္ၾကသည္။ တစ္ခါက ၾကည့္ဖူးသည့္ ေမာ႔(စ္) ၏ ဟာသဇာတ္လမ္း တစ္ခုျဖစ္သည့္ “ဝီလုိဝီလုိ” တစ္ခန္းရပ္ ျပဇာတ္တြင္ တရုတ္လူမ်ဳိးမ်ား၏ ျမန္မာစကား ဝဲသည့္ပုံစံအား ရီစရာ ဟာသလုပ္ ျပထားသည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။ ထုိ႔အတူပင္ ျမန္မာ လူမ်ဳိးမ်ားသည္လည္း ျမန္မာအသံထြက္ႏွင့္ တရုတ္လုိ ေျပာမည္ဆုိလွ်င္ တရုတ္လူမ်ဳိးမ်ား အဖုိ႔ ရီစရာ ျဖစ္ေကာင္း ျဖစ္ပါလိမ္႔မည္။ ထုိသုိ႔ ဘာသာ စကား မတူသူ တစ္ေယာက္ အေနျဖင့္ မိမိ ကုိယ္ပုိင္ ဘာသာ စကားမဟုတ္ဘဲ အျခား ဘာသာ စကားကုိ ေျပာသျဖင့္ အသံထြက္ မမွန္ဘဲ မွားယြင္းသျဖင့္ ရီစရာ ျဖစ္ရသည္မွာ မည္သုိ႔ တတ္ႏုိင္ပါမည္နည္း။ မိမိကုိယ္ပုိင္ ဘာသာစကား ျဖစ္လွ်က္ႏွင့္ အသံဝဲၿပီး မပီမွသာလွ်င္ စကားပီပီသသ မေျပာတတ္သျဖင့္ သေရာ္စရာ ေကာင္းေပလိမ္႔မည္။
စင္ကၤာပူႏုိင္ငံတြင္ အဂၤလိပ္ဘာသာ စကားကုိ တရားဝင္ ရုံးသုံးစကား အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားသည္။ စင္ကၤာပူ လူမ်ဳိးတုိ႔မွာ လဲ အခ်င္းခ်င္း အဂၤလိပ္လုိ ေျပာၾကသည္။ သူတုိ႔ကုိ တရုတ္ျပည္မႀကီးက သကၠရာဇ္ ၂၀၀၀တြင္ စင္ကၤာပူသည္ ပင္လယ္ရပ္ျခား တရုတ္လူမ်ဳိးမ်ား ျဖစ္ၾကသည္ဟု ဆုိသည့္အခါတြင္ စင္ကၤာပူက သူတုိ႔သည္ တရုတ္လူမ်ဳိးမ်ား မဟုတ္ၾကဘဲ၊ စင္ကၤာပူရီယံမ်ား ျဖစ္ၾကၿပီး အဂၤလိပ္စကား ေျပာသူမ်ား ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။ သုိ႔ရာတြင္ သူတုိ႔၏ အဂၤလိပ္အသံထြက္ စကားေျပာသည့္ပုံစံသည္ အဂၤလိပ္ သုိ႔မဟုတ္ အေမရိကန္ လူမ်ဳိးမ်ားအတြက္ အလြန္ ရီစရာ ျဖစ္ေနသည္။ ၾသစေတးလ်တြင္ စင္ကၤာပူလူမ်ဳိးမ်ား ရထားေပၚ၊ ဘစ္ကားေပၚမ်ားတြင္ အဂၤလိပ္လုိ ေျပာေနၾကလွ်င္ ၾသစေတးလ် လူမ်ဳိး အခ်ဳိ႕က ၿပဳံးစစႏွင့္ ၾကည့္ျခင္းကုိ ခံၾကရသည္။
ကုိယ္႔ဘာသာ စကားအစစ္အမွန္ မဟုတ္ဘဲ၊ အရွက္ကင္းမဲ႔စြာ ကုိယ္႔ဘာသာစကား လုပ္ေနၿပီး ပီပီသသ မွန္မွန္ ကန္ကန္လည္း မေျပာတတ္သည့္ စင္ကၤာပူ အဂၤလိပ္စကား၏ ရီစရာ အသုံးအႏွဳံးမ်ားကုိ ေအာက္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ အတုိင္း အဂၤလိပ္လူမ်ဳိးတုိ႔၏ ေလွာင္ေျပာင္ သေရာ္ျခင္းကုိ ခံေနရေတာ႔သည္။

WHEN GIVING A CUSTOMER BAD NEWS
Britons: I’m sorry, sir, but we don’t seem to have the sweater you want in your size, but if you give me a moment, I can call the other outlets for you.
Singaporean: No stock!

RETURNING A CALL
Britons: Hello, this is John Smith. Did anyone call for me a few moments ago?
Singaporean: Hello, who call huh?

ASKING SOMEONE TO MAKE WAY
Britons: Excuse me, I would like to get by. Would you please make way?
Singaporean: S-kew me..

WHEN SOMEONE OFFERS TO PAY
Britons: Hey! Put your wallet away, this drink is on me.
Singaporean: No need lah.

WHEN ASKING FOR PERMISSION
Britons: Excuse me, but do you think it would be possible for me to enter through this door?
Singaporean: (pointing at the door) Can ah?

WHEN ENTERTAINING
Britons: Please make yourself right at home.
Singaporean: No need shy one lah!

WHEN DOUBTING SOMEONE
Britons: I don’t recall you giving me the money.
Singaporean: Where got?

WHEN DECLINING AN OFFER
Britons: I would prefer not to do that, if you don’t mind.
Singaporean: Don’t want lah.

IN DISAGREEING ON A TOPIC OF DISCUSSION
Britons: Err…Tom, I have to stop you there. I understand where you’re coming from, but I really have to disagree with what you said about the issue.
Singaporean: You mad ah?

WHEN ASKING SOMEONE TO LOWER THEIR VOICE
Britons: Excuse me, but could you please lower your voice? I’m trying to concentrate over here.
Singaporean: Shut up lah!

WHEN ASKING SOMEONE IF HE/SHE KNOWS YOU..
Britons: Excuse me, but I noticed you staring at me for sometime. Do I know you?
Singaporean: See what, see what?

WHEN ASSESSING A TIGHT SITUATION
Britons: We seem to be in a bit of a predicament at the moment..
Singaporean: Die lah!!

WHEN TRYING TO FIND OUT WHAT HAD HAPPENED
Britons: Will someone tell me what has just happened?
Singaporean: What happened ah? Why like that one lah?

WHEN SOMEONE DID SOMETHING WRONG
Britons: This isn’t the way to do it. Here, let me show you.
Singaporean: Like that also don’t know how to do!

Read More

ေအာက္တိုဘာလ ၁ ရက္ ေန ့မွ စၿပီး အေမရိကန္ ၁ ေဒၚလာ အား ျမန္မာ က်ပ္ေငြ ၉၅၀

ေအာက္တိုဘာလ ၁ ရက္ ေန ့မွ စၿပီး အေမရိကန္ ၁ ေဒၚလာ အား ျမန္မာ က်ပ္ေငြ ႏွင့္ လဲ လွယ္
ရာတြင္ က်ပ္ ၉၅၀ ရရွိ ေစရန္ တရား၀င္ သတ္မွတ္ ေတာ့ မည္ ဟု ဘ႑ာ ေရး ႏွင့္ အခြန္ ၀န္
ႀကီး ဌာန မွ အမည္ မေဖာ္လို သူ အႀကီးတန္း အရာ ရွိ တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။
တကယ္တမ္း တြင္ မူ အေမရိကန္ ေဒၚလာ တန္ဖိုး က်ဆင္းေနျခင္း ေၾကာင့္ သာ ျမန္မာ က်ပ္
ေငြ တန္ဖို းမာ ေနျခင္း ျဖစ္ၿပီး အေမရိကန္ ေငြေၾကး ေစ်းႏႈန္း ျပန္လည္ ျမင့္ တက္ ပါက ျမန္
မာ က်ပ္ ေငြ မွာ ၉၅၀ ထက္မက ျပဳတ္ က် အံုး မည္ ျဖစ္သည္။
၂၀၀၆ ခုႏွစ္က အေမရိကန္ တစ္ေဒၚလာ ႏွင့္ လဲလွယ္ရာတြင္ ျမန္မာ က်ပ္ ေငြ မွာ စံခ်ိန္ တင္
ေစ်းတက္ ခဲ့ ၿပီး ၁၄၃၀ အထိ ျဖစ္ ခဲ့ သည္။
ေဒၚလာ ေစ်းႏႈန္း က်ဆင္ း ေနျခင္း ေၾကာင့္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ ၏ ျပည္ပ ပို ့ကုန္ မ်ား မွာ လည္း ထိ
ခိုက္ လွ်က္ ရွိ ၿပီး အခ်ိဳ ့ ပို ့ကုန္ ေစ်းကြက္ မ်ား မွာ ရပ္ နားထား ရသည္။
လတ္တေလာ ေငြေၾကး ေစ်းကြက္ ဥ္ အေမရိကန္ တစ္ေဒၚလာ မွာ ျမန္မာ က်ပ္ေငြ ၇၅၀ ေပါက္
ေစ်း ရွိ သည္။ FEC ဟု ေခၚ သည့္ အေမရိကန္ တစ္ေဒၚလာ ႏွင့္ ညီမွ် သည့္ ေငြ စကၠဴ ကို ျမန္မာ
ႏိုင္ငံ ေတာ္ ဗဟို ဘဏ္က ျပန္ သိမ္းေတာ့ မည္ ဟု သတင္း မ်ား လည္း ထြက္ ေပၚ ေနသည္။
ျမန္မာ က်ပ္ေငြ ႏွင့္ ႏိုင္ငံျခား ေငြ လဲလွယ္ ႏႈန္း ကို အကူအညီ ေပး ရန္ အတြက္ IMF မွ ကၽြမ္း
က်င္ သူ မ်ား ျမန္မာ ႏိုင္ငံ သို ့ စက္တင္ဘာ လ တြင္ ေရာက္ရွိ မည္ ျဖစ္သည္။

Read More

ေျမာက္ကိုရီးယား က ဟက္ကာ ၃၀၀၀ ေက်ာ္ ေမြးထုတ္ ႏိုင္ခဲ့

ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံ က ကြန္ပ်ဴေတာ ေတြ ကို ေဖာက္ထြင္း ၀င္ေရာက္ ေမႊေႏွာက္ ၿပီး အခ်က္
အလက္ ေတြ ယူကာ ဖ်က္ ဆီး သြား တတ္တဲ့ ကြန္ပ်ဴတာ ဟက္ ကာေတြ ကို ေမြးထုတ္ ေနၿပီး
အခုဆို ရင္ ကမာၻ ့အဆင့္ မွီ ဟက္ကာ ၃၀၀၀ ေလာက္ ရွိတယ္ လို ့ ေျမာက္ကိုရီးယား ကေန ေတာင္
ကိုရီးယား ႏိုင္ငံ ကို  ဘက္ေျပာင္း ခိုလႈံ လာတဲ့ ကြန္ပ်ဳတာ ေစာရ သမား ႏွစ္ဦး က အယ္(လ) ဂ်ာဇီး
ယား သတင္း ဌာန ကို ေျပာပါတယ္။
ႏိုင္ငံ ရဲ ့ ပညာ ေရး စနစ္ က ေတာ့ ဓားမ ေနာက္ ပိတ္ ေခြ ျဖစ္ေနေပမယ့္ ကြန္ပ်ဴ တာ ထူး ခၽြန္သူ
ေတြ ကို ေတာ့ ငယ္ငယ္ ကတည္း ေက်ာင္း ေတြ ကေန ေလ့ လာ စံုစမ္း ၿပီး ငယ္စဥ္ ကတည္းက
သင္ၾကား ေပး ခဲ့တာ လို ့ ဆိုပါတယ္။
ေတာင္ကိုရီးယား သို ့ထြက္ ေျပးလာသူမ်ား အနက္ ကင္ဟြမ္ေကာင္း သည္ ေျမာက္ကိုရီးယား အ
စိုးရ၏ လႈိ ့၀ွက္ ဆိုင္ ဘာ တိုက္ ခုိက္ ေရး အထူး ယူနစ္ ျဖစ္ သည့္ Unit 121 တြင္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္
မည့္ သူမ်ား ကို ေလ့က်င့္ သင္ၾကားေပး ရသည့္ တကၠသိုလ္ ပါေမာကၡ တစ္ဦး ျဖစ္ၿပီး ကိုယ္တိုင္ လည္း
ဆိုင္ ဘာ တိုက္ ခဲ့ ေရး သမား တစ္ဦး ျဖစ္သည္။
ကင္က ေျမာက္ ကို ရီးယား အစိုး ရ ၏ ဟက္ ကာ စုေဆာင္း ပံု ကို ေျပာျပရာတြင္ ႏိုင္ငံ တ၀ွမ္း ရွိ
အထက္တန္း ၊ အလယ္တန္း ေက်ာင္း မ်ား မွ ကြန္ပ်ဴတာ၊သခ်ၤာ ႏွင့္ စနစ္စီမံ မႈ ဆိုင္ရာ  ထူးခၽြန္
သည့္ ေက်ာင္းသား မ်ား ကို စုေဆာင္း ၿပီး Kim Il Sung University, Kim Chaek University of
Technology ႏွင့္Hamheung College စသည့္ ေျမာက္ ကို ရီးယား ရွိ ထင္ ရွား ေသာ ေက်ာင္းမ်ား
တြင္ အစိုးရ စရိတ္ ျဖင့္ ပညာ သင္ၾကားေပး ၿပီး ထူးခၽြန္မႈ ရွိသည့္ ေက်ာင္းသား မ်ား ကို တရုတ္ ႏွင့္
ရုရွား တို ့ တြင္ ပညာ သင္ယူေစသည္ ဟု ထုတ္ ေဖာ္ေျပာၾကား ခဲ့သည္။
Unit 121 သည္ ေျမာက္ ကို ရီးယား အစိုး ရက အထူး အခြင့္ ေရး ေပး ခံထား ရသည့္ အဖြဲ ့ျဖစ္ ၿပီး
လတ္ တေလာ ဆိုင္ ဘာ တိုက္ ခိုက္ မႈ မ်ား အတြက္ တာ၀န္ ရွိ သည္ ဟု သူက ထုတ္ ေဖာ္ ေျပာ
ၾကား ခဲ့သည္။
ေျမာက္ကိုရီးယား မွ ဆိုင္ ဘာ တိုက္ ခိုက္မႈ ကၽြမ္းက်င္ သူမ်ား သည့္ အျခား ႏိုင္ငံမ်ား သို ့ ႏွစ္စဥ္
ထြက္ေျပး ခို လႈံၾကၿပီး  အသက္ ၆၂ ႏွစ္ ရွိ ကင္ သည္ လည္း ထြက္ ဘက္ ေျပာင္း ခိုလႈံ သူမ်ား ထဲ
မွ အဆင့္ ျမင့္ ဆံုး သူ တစ္ဦး ျဖစ္သည္။
သူက ေျမာက္ ကို ရီးယား အစိုးရ ကို စြန္ ့ခြာ လာရ သည့္ အေၾကာင္း ကို အယ္(လ)ဂ်ာဇီးယား ရုပ္
သံ ကို ေျပာျပ ခ်က္ မ်ား ကို ေအာက္ တြင္ ထုတ္ ႏႈတ္ ေဖာ္ျပထားသည္။
“First, cybermilitary strength is cost effective. With the North’s deteriorating economic
situation, it cannot compete with South Korea or the US in building conventional military
army, naval or air forces.
“Grooming prodigies, deploying them, setting up internet, buying programmes, and providing
conditions for them to operate in China or another third country is considerably cheaper than
buying new weapons or fighter jets which cost hundreds of millions of dollars,” Kim said.
“Second, North Korea is extremely confident of its software development capabilities, as
cracking passwords within a secured system and finding patches within networks are all
based on mathematical capabilities.
“Third, cyberstrength provides higher utility than any other naval, air, or army force. A state
may possess tens of thousands of foot soldiers or hundreds of jets - but rarely would be able to
use them, “especially in this day and age”.
“But cybermanpower – once you have that established you can steal any classifed information
from enemy states, incapacitate their servers and cause social panic through psychological
warfare. It’s high in utility in terms of creating different types of confusion and chaos – and
that is cyberwarfare’s biggest merit,” said Kim.
“Fourth, cyber warfare is asymmetrically advantageous for the North. None of its servers are
yet connected to the internet, which makes it immune to cyberattacks. But South Korea and
other enemy countries, or any other country for that matter, will undergo major chaos if their
computer system were to crash. For this very reason North Korea is fascinated with cyberwarfare.”
“Finally, North Korea has recognised the internet’s inherent weakness from its very inception
in the mid-1990s. It realised that, as long as it maintained an attack network, it could easily
hack into strategic targets with considerable speed. That’s why they were driven to aggressively
engage China in military exchanges to quickly build up a cyberforce of 500 hackers.

Read More

တရုတ္၏ ဟက္ကာ တိုက္ခိုက္မႈ အား FBI က စံုစမ္းၿပီ

ဒယ္နီယလ္ ကိန္း၊                   ၊ဗုဒၶဟူးေန႔က ဂူဂယ္မွ Gmail သံုးစြဲသူ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံေရးလွုပ္႐ွားသူမ်ား၊
အေမရိကန္ႏွင့္ အာ႐ွႏိုင္ငံအခ်ိဳ႕မွ အစိုးရအရာ႐ွိမ်ား၊ အေမရိကန္ သမၼအိမ္ျဖဴေတာ္ မွ ၀န္ထမ္းမ်ား
၏ Gmail Password မ်ားကိုရယူရန္ ႏွင့္ ၄င္းတို႔၏ Email Account  မ်ားကို ေစာင့္ၾကည့္ရန္အတြက္
ထိုးေဖာက္လာသည့္ ဆိုင္ဘာသူလွ်ိဳတိုက္ခိုက္မွုတခုကို ေထာက္လွမ္း သိ႐ွိခဲ့ျပီး ဟန္႔တားခဲ့ရသည္။ ဂူဂယ္လ္ကုမၸဏီမွ ဆိုင္ဘာသူလွ်ိဳတိုက္ခိုက္မွု၏ အဓိကပစ္မွတ္သည္ အာ႐ွတုိက္ႏိုင္ငံအခ်ိဳ႕၏ အစိုးရအရာ႐ွိမ်ား
၊ အေမရိကန္အရပ္ဘက္ႏွင့္စစ္ဘက္မွ ထိပ္တန္းအရာ႐ွိမ်ားႏွင့္ဂ်ာနယ္လစ္မ်ား၏ Gmail Account မ်ားျဖစ္
သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ျပီး တ႐ုတ္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီး႒ာနမွခါတိုင္းလိုပင္ ျငင္းပယ္လိုက္သည္။ ဂူဂယ္လ္
ကုမၸဏီမွ တ႐ုတ္အစိုးရကို တိုက္႐ုိက္မစြပ္စြဲေသာ္လည္း ဤတိုက္ခိုက္မွုသည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၊ ႐ွန္တုန္းျပည္
နယ္၏ျမိဳ႕ေတာ္ျဖစ္သည့္ က်ီနန္ျမိဳ႕ မွျဖစ္သည္ကိုေဖၚထုတ္ခဲ့သည္။ဂူဂယ္မွ ထိုးေဖာက္တိုက္ခိုက္ခံခဲ့ရသည့္ Gmail User မ်ားႏွင့္ သက္ဆိုင္ရာအစိုးရမ်ားသို႔ အသိေပးအေၾကာင္း
ၾကားခဲ့သည္။ အိမ္ျဖဴေတာ္မွ ဤျဖစ္ရပ္ႏွင့္ပတ္သက္ျပီး အစီရင္ခံစာမ်ားအရ စံုစမ္းစစ္ေဆးေနေၾကာင္းႏွင့္
အေမရိကန္အစိုးရအရာ႐ွိမ်ား၏ Gmail A­ccount  မ်ား ထိုးေဖာက္ခံရျခင္းမ႐ွိဟုယံုုၾကည္ေၾကာင္း ေျပာၾကား
ခဲ့သည္။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီး ဟီလာရီကလင္တန္မွ ျပည္ေထာင္စုစံုစမ္းစစ္ေဆးေရးဗ်ဴ႐ုိ (FBI)
မွ ယခုျဖစ္ရပ္အား စံုစမ္းစစ္ေဆးမည္ျဖစ္သည္ဟုေျပာၾကားခဲ့သည္။
အမွန္မွာ ျပည္တြင္းတြင္ ႏိုင္ငံေရးတက္ၾကြလွုပ္႐ွားသူမ်ားအားေဖာ္ထုတ္ဖမ္းဆီးရန္လည္းေကာင္း၊ နည္းပ
ညာႏွင့္စီးပြားေရးအရ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္မယွဥ္ႏိုင္သည့္အတြက္ တ႐ုတ္အစိုးရႏွင့္တ႐ုတ္စစ္ဘက္မွ
အဓိကပံ့ပိုးမွုေပးသည့္ တရုတ္ဟက္ကာမ်ားအား  ႏိုင္ငံတကာ႐ွိအစိုးရမ်ားႏွင့္ကုမၸဏီၾကီးမ်ား၏ သတင္း
အခ်က္အလက္ မွတ္တမ္းမ်ား၊ အစိုးရအရာ႐ွိမ်ားႏွင့္စစ္ဘက္အရာ႐ွိမ်ား၊ ကုမၸဏီၾကီးမ်ား၏အရာ႐ွိမ်ား၊
ျပည္တြင္းျပည္ပဂ်ာနယ္လစ္မ်ား၊ ကြန္ျမဴနစ္စနစ္ကုိဆန္႔က်င္သည့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံေရးတက္ၾကြလွုပ္႐ွားသူမ်ား
စသူတို႔၏ အီးေမးလ္အေကာင့္မ်ားကို ဦးတည္၍တိုက္ခိုက္ေစျပီး ႏို္င္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ စစ္ေရး၊ နည္းပညာ၊
ကိုယ္ေရးကိုယ္တာ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ Email Password မ်ားကို ခုိးယူေလ့႐ွိသည္။ တခ်ီတြင္
ဂ်ာမနီအစိုးရ၏ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား ခိုးယူရန္အတြက္ တရုတ္မွဆိုင္ဘာသူလွ်ိဳတိုက္ခိုက္မွုလုပ္ခဲ့ရာ
အလြန္ေဒါသထြက္သြားသည့္ ဂ်ာမနီ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ အန္ဂ်လာမာကယ္မွ တ႐ုတ္၀န္ၾကီးခ်ဳပ္၀မ္က်ားေပါင္အား ခ်က္ခ်င္းဖုန္းဆက္၍ ျပစ္တင္ကန္႔ကြက္ခဲ့သည္အထိျဖစ္ခဲ့ဘူးသည္။တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏သူူလွ်ိဳမ်ားမွအေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ လွ်ိဳ႕ဝွက္သတင္းအခ်က္အလက္ခိုးယူမွုမ်ားကို အ႐ွိန္ျမွင့္
လုပ္ေဆာင္လာကာ ယင္းအခ်က္အလက္တို႔အား တ႐ုတ္စစ္ေရးႏွင့္စီးပြားေရးတည္ေဆာက္ရာတြင္ အသံုးျပဳေနျခင္းႏွင့္
ပတ္သက္၍ အေမရိကန္အၾကံေပးပညာ႐ွင္အဖြဲ႕တစ္ခုျဖစ္ေသာ အေမရိကန္-တ႐ုတ္ စီးပြားေရးႏွင့္လုံျခဳံေရးဆိုင္ရာ
ျပန္လည္စိစစ္ေရးေကာ္မ႐ွင္ (US-China Economic and Security Review Commission) မွ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ႏို၀င္
ဘာလတြင္ ထုတ္ျပန္ေသာအစီရင္ခံစာ၌ွ သတိေပးခဲ့ဘူးသည္။


အဆုိပါသတိေပးအစီရင္ခံစာတြင္ တ႐ုတ္ဆိုင္ဘာသူလွ်ိဳတိုက္ခိုက္မွုသည္ ပိုမိုျပင္းထန္၍ အဆင့္ျမင့္လာေနေၾကာင္း
ကုိ ေဖၚျပထားခဲ့သည္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသည္၄င္း၏ သူူလွ်ိဳလုပ္ငန္းေဆာင္႐ြက္မွုလုပ္ငန္းကိုွွု လမ္းေၾကာင္းေျပာင္း
လာေနေၾကာင္း ၎အၾကံေပးအဖြဲ႕၏ဥကၠဌ ကယ္႐ုိလင္းဘာသိုလိုျမဴ (ယခင္ အေမရိကန္ေအာက္လႊတ္ေတာ္ဥကၠဌ နန္စီပယ္လိုစီ၏ ႏုိင္ငံျခားေရးမူဝါဒဆိုင္ရာအၾကံေပးအရာ႐ွိ ႏွင့္ အေမရိကန္ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ေထာက္လွမ္းေရး
ဆိုင္ရာ ေကာ္မတီအဖြဲ႕ဝင္) မွတရားဝင္ေျပာၾကားခဲ့သည္။


အေမရိကန္စစ္ဘက္အထက္တန္းအရာ႐ွိ ဗုိလ္မွူးၾကီးေဂရီမက္အလမ္ မွ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ အတြင္း အေမရိကန္ကာကြယ္ေရး
ဝန္ၾကီးဌာန၏ ကြန္ယက္စနစ္အတြင္းသို႔ေႏွာင့္ယွက္ ထိုးေဖာက္မွု အၾကိမ္ေပါင္း ၅၄၆၄၀ ခန္႔႐ွိခဲ့၍ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ႏွင့္ႏွိင္း
ယွဥ္လွ်င္ ၂၀% ျမင့္တက္လာ၍ယခုႏွစ္ (၂၀၀၉) တြင္ အလားတူျဖစ္ရပ္မ်ိဳး ၆၀% ထပ္မံ ျမင့္တက္လာမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္
ရေၾကာင္း ၎အၾကံေပးအဖြဲ႕အား အသိေပးေျပာ ၾကား ခဲ့သည္။ ၎သတိေပးအစီရင္ခံစာတြင္ ဤထိုးေဖာက္မွုမ်ားအားလုံးသည္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွမဟုတ္ေသာ္လည္း အဓိကလက္သည္မွာ တ႐ုတ္္ႏုိင္ငံျဖစ္ေၾကာင္း ႐ွင္းလင္းစြာေဖၚျပထား၍၊ တ႐ုတ္၏အာကာသဆိုင္ရာနည္းပညာပိုင္းကို တိုးတက္မွူရ႐ွိေစခဲ့သည့္ နည္းပညာသူလွ်ိဳမွု  ၂ ခု ကုိလည္း ေဖၚထုတ္ထားသည္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ အားတင္ျပခဲ့သည့္ စာမ်က္ႏွာ (၃၆၇) ပါ ၎အစီရင္ခံစာတြင္ က်ယ္ျပန္႔၍ယံုၾကည္စိတ္
ခ်ရသည့္ မွုခင္းဆိုင္ရာအေထာက္အထားအခ်က္အလက္မ်ားမွ ယင္းဆိုင္ဘာသူလွ်ိဳတိုက္ခိုက္မွုျဖစ္ရပ္မ်ားတြင္ တ႐ုတ္အစိုးရ၏ပါဝင္ပတ္သက္ေနမွုကို အခိုင္အမာေဖၚျပေနေၾကာင္း ဤအၾကံေပးပညာ႐ွင္အဖြဲ႕မွေထာက္ျပထားခဲ့သည္။ ဝါ႐ွင္တန္အေျခစိုက္တ႐ုတ္သံ႐ုံး၏ေျပာေရးဆိုခြင့္႐ွိသူ ၀မ္ေပါင္းေတာင္ မွမူ ဤသတိေပးအစီရင္ခံစာပါ သူူလွ်ိဳလုပ္ငန္း
လုပ္ေဆာင္မွု မ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ အေျခအျမစ္မ႐ွိပဲ၊ မခိုင္မာသည့္ အေၾကာင္းမဲ့စြပ္စြဲမွုမ်ားသာ ျဖစ္သည္ဟုေျပာ၍ ထုံးစံ
အတိုင္းျငင္းဆိုခဲ့သည္။
တ႐ုတ္္ႏုိင္ငံ၏ ျငိမ္းခ်မ္းစဥ္ကာလသတင္းအခ်က္အလက္ခိုးယူအျမတ္ထုတ္မွုမ်ားသည္ အဓိကအားျဖင့္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ႐ွိ စစ္ေရးပစ္မွတ္မ်ား၊  ျပည္ပေရာက္တ႐ုတ္အတိုက္အခံအဖြဲ႕အစည္းမ်ား ႏွင့္သက္ဆိုင္ေသာ ေထာက္လွမ္းေရးဆိုင္ရာသတင္း
အခ်က္အလက္မ်ား ေပၚတြင္ အာ႐ုံထားေလ့႐ွိေၾကာင္းႏွင့္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသည္ ထိုင္ဝမ္ႏွင့္စစ္ျဖစ္လွ်င္ အေမရိကန္တပ္မ်ား ေဒ
သတြင္း ဝင္ေရာက္လာျခင္းမွ ပိတ္ဆို႔ဟန္႔တားႏုိင္ရန္ရည္ရြယ္၍ တ႐ုတ္ေရတပ္ (PLAN) အား တုိးခ်ဲ႕တည္ေဆာက္ေနေၾကာင္း
တို႔ကိုလည္း ၎တြင္ေဖၚျပထားသည္။ အဓိကအေမရိကန္ႏုိင္ငံေရးပါတီၾကီးႏွစ္ခုမွ အၾကံေပးပညာ႐ွင္အဖြဲ႕ဝင္ (၁၂) ဦး ျဖင့္ဖြဲ႕ထားေသာအဆိုပါေကာ္မ႐ွင္အား ၾကီးထြားေနေသာ အေမရိကန္-တ႐ုတ္ ကုန္သြယ္ေရးမွ ျဖစ္ေပၚလာမည့္ ႏုိင္ငံေရး
သက္ေရာက္မွုမ်ားအား အေသးစိတ္စိစစ္ရန္အတြက္ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္တြင္ စတင္ဖြဲ႕စည္းတည္ေထာင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ႏိုင္ငံေရးႏွင့္စီးပြားေရးကိစၥရပ္မ်ား၊ နည္းပညာမ်ား၊ သယံဇာတႏွင့္တြင္းထြက္ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ၄င္း၏အက်ိဳးစီးပြားကို
သာေ႐ွး႐ွု၍ ဂုဏ္သိကၡာကိုအေလးမထားပဲ တကိုယ္ေကာင္းဆန္ဆန္နိမ့္က်စြာ ျပဳမူေဆာင္႐ြက္ေလ့႐ွိသည့္အတြက္ တ႐ုတ္ႏိုင္
ငံအား ဂ်ပန္၊ ကိုရီးယား၊ ထိုင္၀မ္၊ အိႏၵိယ အစ႐ွိသည့္ ဒီမိုကေရစီထြန္းကားေသာႏိုင္ငံမ်ား၊ ယုတ္စြအဆံုး ၄င္း၏လက္ေအာက္ခံေဒသမ်ားျဖစ္သည့္ ေဟာင္ေကာင္၊ မကာအို၊ တိဘက္၊ စင္က်န္၊ မြန္ဂုိးလီးယားအစ႐ွိသည့္ေဒသမ်ားမွပင္လိုလားျခင္းမ႐ွိၾကပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္လည္း ျမန္မာျပည္သူမ်ားမွ ႏွစ္ျမိဳ႕ျခင္းမ႐ွိၾကပဲ ယခုခ်ိန္တြင္ တ႐ုတ္ေရတပ္သေဘၤာ
မ်ားဆိုက္ေရာက္လာေနျပီး တ႐ုတ္ကုမၸဏီလံုျခံဳေရးအေၾကာင္းျပျပီး တ႐ုတ္စစ္တပ္မ်ားပင္ ၀င္ေရာက္တပ္စြဲေတာ့မည္
အထိျဖစ္လာေနျပီျဖစ္ပါသည္။  ျမန္မာ၊ပါကစၥတန္၊ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္၊ သီရိလကၤာႏိုင္ငံမ်ားကိုဆက္စပ္၍ ပုလဲသြယ္မဟာဗ်ဴဟာ
(String of Pearls Strategy) ျဖင့္ အိႏၵိယသမုဒၵရာတြင္း ေရေၾကာင္းစိုးမိုးမွုရယူရန္ၾကိဳးပမ္းျခင္း၊ ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ကုိ ၄င္းပိုင္နက္ဟုသတ္မွတ္ထားျပီး စပရက္တ္လီကၽြန္းမ်ားႏွင့္ ပါရာဆယ္ကၽြန္းမ်ားကို လက္အုပ္ၾကီးအုပ္၍ ေျမေအာက္သယံဇာ
တမ်ားကိုရယူရန္ၾကိဳးစားေနျခင္းေၾကာင့္ အေ႐ွ႕ေတာင္အာ႐ွႏိုင္ငံအခ်ိဳ႕ႏွင့္ ပ႗ိပကၡအသြင္ေဆာင္ေန၍ ၾကိဳၾကားၾကိဳၾကား တိုက္ပြဲငယ္မ်ားျဖစ္ပြားခဲ့ရာမွ ေဒသတြင္းႏိုင္ငံမ်ားမွ တ႐ုတ္ေရတပ္၏ အႏ ၱရာယ္ကို ကာကြယ္ရန္အတြက္ ၾသစေၾတးလ်ႏွင့္
အိႏၵိယအပါအ၀င္ အေ႐ွ႕ေတာင္အာ႐ွႏိုင္ငံအခ်ိဳ႕မွ ၄င္းတို႔၏ေရတပ္ႏွင့္ေလတပ္ကို တိုးခ်ဲ႕ရန္ အျပိဳင္အဆိုင္အားထုတ္လာခဲ့ၾက
ရျပီျဖစ္သည္။
Daniel Kane
Ref: China Rejects Gmail Spying Claims, China Steps up Cyber-spying on US

Read More

ျပည္ေတာ္၀င္ လိုသူမ်ား လိုက္နာရမည့္ စည္းကမ္း ခ်က္ မ်ား ကို မၾကာခင္ ထုတ္ျပန္မည္ ဟု ဆို (ဗီဒီယို)

 ပထမ ဦးဆံုး ျပန္လာ သူ ဆယ္ဦး ကို
ေငြက်ပ္ သိန္းတစ္ေထာင္၊ ဆဲလ္ဖုန္း တစ္လံုး၊ ေမာ္ေတာ္ကား ပါမစ္ ႏွင့္ အျခား ခံစား ခြင့္ မ်ား
ေပး မည္ ဟု သတင္း ရရွိ သည္။

၁၉၉၈ ေနာက္ပိုင္း အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ ျပည္ပ ႏိုင္ငံ မ်ား တြင္ ေရာက္ရွိ ေနသည့္
ျမန္မာ ႏိုင္ငံသားမ်ား ျပစ္မႈ က်ဳးလြန္ ခဲ့ျခင္း မရွိ လွ်င္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ တြင္း မွာ ျပန္လည္ အေျခခ်
ေနထိုင္ ခြင့္ ျပဳမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ဒီေန ့ေန ျပည္ေတာ္မွာ စီးပြားေရး လုပ္ငန္း ရွင္ ေတြ နဲ ့ ေတြ ့
ဆံု ရာမွာ ေျပာၾကား ခဲ့ ပါတယ္။
အခုလို ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာ ႏိုင္သား ေတြ ျပည္တြင္း ျပန္၀င္ ႏိုင္ ဖို ့ ဖိတ္ေခၚတာ ဟာ ႏိုင္ငံ ေတာ္
တိုးတက္ေရး မွာ အတူ တကြ ပါ၀င္ ႏိုင္ဖို ့အတြက္ လို ့ ဆိုပါတယ္။ သူ ့ရဲ ့ ေျပာဆိုခ်က္ ကို ျမန္မာ့
ရုပ္ျမင္သံၾကားက ထုတ္လႊင့္ သြား ခဲ့ ပါတယ္။

သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ အခု လို ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာ ေတြ ျပန္လာ ဖို ့ ဖိတ္ ေခၚတာ ဟာ ျမန္မာနဲ ့ အိမ္
နီးခ်င္း ႏိုင္ငံ အိႏၵိယ မွာလူထု လႈပ္ရွား မႈ ေတြ စတင္ ခ်ိန္ မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က ခြင့္လႊတ္ေလာက္တဲ့ ျပစ္ဒဏ္ ဆိုရင္ ေလွ်ာ့ေပါ့ ေပးမွာ ျဖစ္ၿပီး အရမ္းဆိုးရြား
တဲ့ ျပစ္ဒဏ္ ဆိုရင္ ေတာ့ အခ်ိဳ ့အ၀က္ ကို က်ခံ ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဆက္လက္ၿပီး သူက ေျပာၾကား
ရာမွာ အခ်င္းခ်င္း မညီညြတ္မႈ ေၾကာင့္ အရင္ က အိမ္ နီးခ်င္း ႏိုင္ငံ ေတြ ထက္ ပိုၿပီး ၾကြယ္၀ သြား
ခဲ့ ေပမယ့္ အခု ေတာ့ ေက်ာ္ျဖတ္ သြား ခဲ့ ပါၿပီ လို ့ ေျပာခဲ့ ပါတယ္။

သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ရဲ ့ ဒီေန ့ ေျပာဆိုမႈ ကို ႏိုင္ငံ ေရး အရ ေ၀ဖန္မႈ ေတြ ရွိ ေနၿပီး ဥပေဒ ေၾကာင္း
အရ လည္း တရား မ၀င္ ဘူး လို ့ ေျပာဆိုၾကပါတယ္။

သမၼတ ဦးသန္းစိန္ ၏ မိန္ ့ခြန္း ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ဥပေဒ ပညာရပ္ ျဖင့္ အသက္ေမြး ၀မ္းေက်ာင္း ျပဳ
ခဲ့ ဖူးသည့္ ႏိုင္ငံ ေရး အက်ဥ္းသား တစ္ဦးက ” သူေျပာတာ တရား မ၀င္ဘူးေလ၊ ဒါလြတ္ၿငိမ္း ခ်မ္း
သာခြင့္ လည္း မဟုတ္ ဘူး ပိုၿပီး ေတာ့ တရား၀င္ ျဖစ္ ေအာင္ လႊတ္ေတာ္ က ေန အတည္ ျပဳေပး
ဖို ့လိုတယ္၊ သမၼတ လႊတ္ေတာ္ ကို ေက်ာ္ေက်ာ္ ၿပီး လုပ္ေနတယ္ ဆိုတာ အရမ္း မေလး စားရာ
ေရာက္တယ္ ” လို ့ ေျပာပါတယ္။

ဒီေန ့သမၼတ ရဲ ့ မိန္ ့ခြန္း ကို ဖိတ္ၾကား ထား တဲ့ သတင္း ေထာက္ ေတြ တက္ ေရာက္ ႏိုင္ေပမယ့္
ေမးခြန္း ေမးျမန္း ခြင့္ ေတာ့ မရ ခဲ့ ပါဘူး။

ဒီေန ့ေတြ ့ဆံု မႈ မွာ ယခင္က ကန္ ့သတ္ မႈ ေတြ လုပ္ျခင္း ခံထားရတဲ့ နာေရး ကူညီမႈ အသင္း နဲ ့ နာ
ဂစ္ ေဒသ မွာ အကူအညီေပး ေနတဲ့ အဖြဲ ့ အစည္း တစ္ခ်ိဳ ့ လို မ်ိဳး ပါ၀င္ပါတယ္။

ဒီေတြ ့ဆံု ပြဲ ကို တက္ေရာက္ ခဲ့ သူ တစ္ဦးက ေတာ့ ရာထူးက ႏႈတ္ထြက္ ဖို ့ ဖိအား ေပး ခံ ေနရတယ္
လို ့ သတင္း ထြက္ ေနတဲ့ ျပန္ၾကားေရး နဲ ့ ယဥ္ေက်းမႈ ၀န္ႀကီး ဦးေက်ာ္ဆန္း ကုိ လည္း ေတြ ့ခဲ့တယ္
လို ့ ဆိုပါတယ္။

ကနဦး ကေတာ့ ဒီေန ့ ေတြ ့ဆံု မႈ မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ ကို ပါ ဖိတ္ၾကား မယ္ လို ့ သတင္း
ေတြ ထြက္ေပၚ ခဲ့ ေပမယ့္ တရား ၀င္ ဖိတ္ၾကား ခဲ့ ျခင္း မရွိ ပါဘူး။

ပူတာအို အက်ဥ္းေထာင္ မွာ အက်ဥ္းက် ေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ကိုမ်ိဳးမင္းေဇာ္ ရဲ ့ မိသား စု
၀င္ တစ္ဦးက ေတာ့ ” ႏိုင္ငံ ေရး အက်ဥ္းသား ေတြ ကို ျပန္လႊတ္ ေပးတဲ့ သတင္း မ်ိဳး ကို ပဲ ေမွ်ာ္လင့္
ေတာင့္ တ ေနတယ္ ” လို ့ ေျပာ ပါတယ္။

၁၉၆၂ ခုႏွစ္ က ႏိုင္ငံ ေတာ္ အာဏာကို သိမ္းယူခဲ့တဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေန၀င္း ဟာ အေထြေထြ လြတ္ၿငိမ္း
ခ်မ္းသာ ခြင့္ ကို တရား ၀င္ ထုတ္ ၿပီး ေၾကျငာ ကာ ေတာထဲ ေရာက္ ေနတဲ့ သူ ေတြ ကို ျပန္ လည္
၀င္ေရာက္ ဖို ့ ခြင့္ ျပဳ ခဲ့ ေပမယ့္ ေနာက္ ပိုင္း မွာ အေၾကာင္း အမ်ိဳး မ်ဳိး နဲ ့ ပဲ ဖမ္းဆီး ခဲ့ ပါတယ္။

ယခင္ ျမန္မာ စစ္အစိုးရ ရဲ ့ မတရား မႈ ေတြ ေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြား ေရး နဲ ့ လူမႈ ေရး အရ အျပင္
အမ်ား အက်ိဳး သယ္ပိုး တဲ့ အတြက္ ပါ ျပည္ပ ကို ေရွာင္တိမ္း လာတဲ့ သူေတြ ရွိ ပါတယ္။

သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ရဲ ့ေၾကျငာခ်က္ ကို ျပည္ပ ေရာက္ ေနတဲ့ ႏိုင္ငံ ေရး အင္အား စု ေတြ က ေ၀
ဖန္ၾကပါတယ္။

Read More